JEON YOONYOUNG (NEUJ) 晴厚

사이트 검색

    선택 작업 / Selected Work

    LOVERS

    LOVERS photography series by Jeon Yoonyoung - image III

    저는 사랑이 정말 궁금했습니다.

    사진 이야기

    사랑이 뭘까? 왜 사랑 때문에 사람들은 목숨을 걸고 아파하고, 슬퍼하고, 기뻐하고, 행복할까요? 그것이 정말 알고 싶었습니다. 처음 찍게 된 계기는 사랑을 찍는 게 쉬울 것 같다고 생각했기 때문인데요. 첫 연인 사진을 찍을 때부터 '아, 주제를 잘못 잡았다'라고 한탄했습니다. 실로 사랑을 찍는다는 것은 말이 되지 않기 때문입니다. 사랑을 묻고 싶었고, 사랑을 증거하고 싶었습니다. 그리고 그 순간에 연인들이 빛내는 무언가를 찍고 싶었습니다. 그게 제 연인 프로젝트입니다. 별거 아닌 사진들이지만, 그 순간순간 무엇보다도 반짝였던 그 무엇이었습니다. 찍혀 주신 모든 분께 다시 한번 감사드립니다. 고맙습니다.

    2018-2019 / Seoul, KR

    저는 사랑이 정말 궁금했습니다. 사랑이 뭘까? 왜 사랑 때문에 사람들은 목숨을 걸고 아파하고, 슬퍼하고, 기뻐하고, 행복할까요? 그것이 정말 알고 싶었습니다. 처음 찍게 된 계기는 사랑을 찍는 게 쉬울 것 같다고 생각했기 때문인데요. 첫 연인 사진을 찍을 때부터 '아, 주제를 잘못 잡았다'라고 한탄했습니다. 실로 사랑을 찍는다는 것은 말이 되지 않기 때문입니다. 사랑을 묻고 싶었고, 사랑을 증거하고 싶었습니다. 그리고 그 순간에 연인들이 빛내는 무언가를 찍고 싶었습니다. 그게 제 연인 프로젝트입니다. 별거 아닌 사진들이지만, 그 순간순간 무엇보다도 반짝였던 그 무엇이었습니다. 찍혀 주신 모든 분께 다시 한번 감사드립니다. 고맙습니다.

    영문 번역 / English

    I was truly curious about love. What is love? Why do people risk their lives, ache, grieve, rejoice, and feel happiness because of love? I really wanted to know. I first began this project because I thought photographing love would be easy, but from the moment I photographed my first couple, I lamented, "Ah, I chose the wrong subject." In truth, photographing love makes no sense at all. I wanted to ask about love, and I wanted to testify to it. I wanted to capture whatever it was that lovers illuminated in those moments. That is what this lovers project is for me. These may seem like ordinary photographs, but in each moment they held something that shimmered more than anything else. Once again, I want to thank everyone who allowed themselves to be photographed. Thank you.

    선택 이미지 8장
    Selected Frames