JEON YOONYOUNG (NEUJ) 晴厚

사이트 검색

    선택 작업 / Selected Work

    CAMERA

    CAMERA portrait series by Jeon Yoonyoung - image IV

    카메라는 지수와 지이의 프로젝트다.

    사진 이야기

    둘은 워크숍에서도 몇 번 봤었고, 나를 통해서도 봤었다. 둘을 함께 찍고 싶었다. 무엇이 발현되는지도 궁금하고 어떤 것들이 일어나는지도 궁금했기 때문이다. 지수와 지이는 무언가를 향할 때, 내 생각에는 과감하다고 느낀다. 사람과 사람이 안을 때 응축되는 에너지의 폭발감이란, 그걸 지켜보는 나는 슬프면서 기뻤다. 우리 지금 청춘이구나 싶었다. 비와 실내라는 두 조건 사이에서도, 이 프로젝트는 결국 같은 감정의 결을 따라간다.

    2025 / Seoul, KR

    카메라는 지수와 지이의 프로젝트다. 둘은 워크숍에서도 몇 번 봤었고, 나를 통해서도 봤었다. 둘을 함께 찍고 싶었다. 무엇이 발현되는지도 궁금하고 어떤 것들이 일어나는지도 궁금했기 때문이다. 지수와 지이는 무언가를 향할 때, 내 생각에는 과감하다고 느낀다. 사람과 사람이 안을 때 응축되는 에너지의 폭발감이란, 그걸 지켜보는 나는 슬프면서 기뻤다. 우리 지금 청춘이구나 싶었다. 비와 실내라는 두 조건 사이에서도, 이 프로젝트는 결국 같은 감정의 결을 따라간다.

    영문 번역 / English

    CAMERA is a project of Jisu and Jii. I had seen each of them a few times at workshops, and they had also crossed paths through me. I wanted to photograph them together. I was curious about what might emerge, and about what might happen between them. To me, Jisu and Jii feel bold when they turn toward something. There is an explosive force in the condensed energy that gathers when one person holds another; watching them, I felt sad and happy at once. I remember thinking that we were in our youth. Even as the work moves between two conditions - rain and room - it continues to follow the grain of the same feeling.

    선택 이미지 9장
    Selected Frames