JEON YOONYOUNG (NEUJ) 晴厚

사이트 검색

    About Jeon Yoonyoung

    Portraiture

    전윤영 晴厚 / Jeon Yoonyoung

    1985년 강원도 강릉에서 태어났다.

    2014년부터 <사랑의 흔적>을 카메라를 통해 응시하고 바라보는 작업을 2026년도 현재까지도 계속 해오고 있다.

    첫 출발은 나뭇잎, 경포 호수, 바닷가, 화부산, 서울, 여빈이를 통해 시작했으며 최근 서울과 파리, 이탈리아에서 개인전과 단체전에 참여했다. 유럽 단체전을 준비하고 있으며 현재 작업실은 서울 을지로에 있다.

    English / 영문 소개

    Jeon Yoonyoung was born in 1985 in Gangneung, Gangwon Province.

    Since 2014, Jeon has used the camera to look closely at the traces of love, a practice that continues in 2026.

    The work began with leaves, Gyeongpo Lake, the seashore, Hwabusan, Seoul, and Yeo Been. Jeon has recently shown work in solo and group exhibitions in Seoul, Paris, and Italy. Jeon is preparing for a group exhibition in Europe and currently works from a studio in Euljiro, Seoul.

    Jeon Yeo Been portrait detail by Jeon Yoonyoung
    전여빈 시리즈 · 사진 전윤영 / Jeon Yeo Been series · Photo by Jeon Yoonyoung

    연도별 이력

      • Body Construct · Bastille Design Center, 파리

        국제 그룹전

        2026.11.12–11.14

        관련 페이지
      • love · 을지로 작업실, 서울

        개인전

        2026.10.26–10.31

      • Static Cinema · San Pietro Cantieri, 베네치아

        국제 그룹전

        2026.09.03–09.24

        관련 페이지
      • Disney+ 〈메이드 인 코리아〉 · 현장 스틸

        2025–2026

      • Lomography Awards: TEN AND ONE · 심사위원

        2025 어워드 · 심사 활동 2026

        관련 페이지
      • Lomography 매체 소개 및 인터뷰 (2024–2025)

      • 여기, 노래 · ARKO Art Center · Gallery 1–2, 서울

        고권금 작업 사진 기여

        2024.04.05–06.30

        관련 페이지
      • UMBAU (독일 카를스루에 조형대학) — 〈버티는 몸〉 사진 공동 크레딧
      • Next Actor 전여빈 · 무주산골영화제 · 산골뮤지엄, 무주

        특별 사진전

        관련 페이지
      • 황진아 〈Short Film〉 앨범 커버 사진

      • Next Actor 전여빈 · 에디토리얼 사진

        무주산골영화제 × 백은하 배우연구소

      • EyeEm 〈15 Ways of Seeing: Love〉 선정

      • Aftermoon 〈I Want It All〉 사진

      • Getty Images 2019년 키스 사진 30선

      • 슬로우렌즈 〈젊은 사진 작가 시리즈 – 전윤영〉
      • I Have a Dream I · 서울미술관, 서울
      • 케빈오 〈Lover〉 커버·재킷 사진

      • 케빈오 〈How Do I〉 커버 사진

      • BOYCOLD 〈YOUTH〉 앨범 재킷 사진

      • Lannoo Publishers 〈Instagrammers Love〉 사진 (벨기에, 2018)

      • LensCulture 인물 사진 어워드

      • Neocha 〈Love Through the Lens〉 (2018.08.17)
      • IGNANT (독일) 〈Yellow Kiss〉 소개

      • My Little Paris (프랑스) 매체 소개

      • Konbini (프랑스) 매체 소개

      • Fubiz (프랑스) 매체 소개

      • Pellicola Magazine (이탈리아) 매체 소개

      • TABI LABO (일본) 사진 사용 및 소개

      • Sukeban Magazine (영국·일본) 작가 인터뷰
      • LensCulture · POWER · 큐레이션 그룹전 선정
      • LensCulture 매그넘 사진 어워드 흑백 부문 상위 평가작

      • 이설아 〈네가 곁에 있었으면 해〉 싱글 커버 사진

      • 밴드 OOO 〈CLOSET〉 싱글 커버 사진

      • LensCulture 인물 사진 어워드 공모 갤러리

      • LensCulture 인물 사진 어워드 응모작 상위 10%

      • LensCulture 거리 사진 어워드 상위 평가작

      • 각색 · 상명대학교 디자인갤러리, 서울

        전시

        2015.10.14

      • 니키 리 단편영화 〈Yours〉 스틸 사진

    • 기타 이력

      • LensCulture 네트워크 갤러리 소개

      • PhotoVogue 작가 프로필
    작가 노트

    어릴 적, 처음 카메라로 나뭇잎을 찍던 순간을 아직도 선명하게 기억합니다. 그때부터 사진은 제게 단순한 기록이 아니라, 지나가는 시간을 붙잡고 그 안의 감정을 오래 바라보는 일이었습니다.

    I still remember the first time I photographed leaves as a child. Since then, photography has never been a simple act of recording for me, but a way of holding time and staying with the emotions that pass through it.

    저는 인물을 마주할 때 표정보다 눈동자와 호흡을 먼저 봅니다. 셔터가 눌리는 순간은 곧 지나가지만, 그때의 공기와 떨림은 오래 남는다고 믿습니다. 사진은 그 짧은 찰나를 붙잡는 일이 아니라, 그 안에 머물던 감정의 온도를 남기는 일에 더 가깝습니다.

    When I face a person, I pay attention to the eyes and the breath before the expression. The shutter closes in an instant, but the air and tremor of that moment often remain much longer. For me, photography is not only about capturing a fleeting second, but about preserving the emotional temperature that lived within it.

    제게 포트레이트는 누군가를 바라보는 방식이며, 동시에 서로가 서로를 응시하는 짧고 진실한 만남입니다. 저는 그 순간을 통해 사람 사이에 남는 거리, 친밀감, 그리고 말로 다 설명되지 않는 감정의 흔적을 기록하고 싶습니다.

    Portraiture, to me, is a way of looking at someone and also a brief, truthful encounter in which two gazes meet. Through that encounter, I try to record distance, intimacy, and the traces of feeling that cannot always be explained in words.

    당신의 순간들이 오래도록 빛나기를 바랍니다.

    I hope your moments remain luminous for a long time.